RESUMEN DE PRENSA
Artículos y Referencias
CRESCENDO, Septiembre 2017
¿Que hay que reescribir la historia de la ópera? ¿Que viene una sensación que podría conmocionar el mundo operístico? Suena exagerado, pero no es otra cosa que el propósito de la directora de orquesta italiana Giuliana Retali. Quiere cambiar la ópera desde su fundamento. En este contexto, hemos de tomarla por la palabra: Retali se remonta al origen, a los pilares de la ópera: el texto…
IR AL CRESCENDO ARTÍCULO
„…en el medio del puerto de Palma, la directora italiana Giuliana Retali condujo una representación de esta ópera, de cuyo ejemplo podrían aprender mucho, algunos grandes teatros alemanes de renombre- ¡y realmente mucho! „
– CRESCENDO - Guido Krawinkel
„Cuando la ópera se realiza con tal pasión, brillo y consecuencia…… ello es simplemente sensacional….¡Considero indispensable su continuación!"
– CRESCENDO
LEER TODO EL ARTÍCULO
Nozze di Figaro 23.09.2017 - Palma de Mallorca
„Y aún así, esta isla ha sido la sede de una memorable representación, en el mejor de los sentidos, de la ópera de Mozart Le Nozze di Figaro. A priori, ello tampoco parece impresionante, ya que tanto el compositor como la obra pertenecen al repertorio estándar de todos los teatros de ópera. Lo excepcional de esta representación es el hecho de que ha sido todo menos un mero estándar.“
– CRESCENDO
Mozart, La finta giardiniera
Niedersächsische Musiktage – Rinteln, 24 de septiembre de 2016
“En la dirección musical, otra italiana, la temperamental Giuliana Retali. No es de extrañar, entonces, que los habitantes de Rinteln se dejaran entusiasmar por la música y las preciosas voces (...). Esa noche todo fue perfecto: la belleza en la atmósfera de la iglesia (...), artistas que tocaban y cantaban entusiasmados, y una música de lo más sublime."
– Claudia Masthoff, “Schaumburger Nachrichten” 26 de septiembre de 2016
Niedersächsische Musiktage
- Schloss Ippenburg, 25 de septiembre de 2016
“FRESCO, ATRACTIVO MOZART. La orquesta 'Musica assoluta' de Hannover es la orquesta de ópera, en realidad contradiciendo su nombre. La joven orquesta toca bajo la batuta de Giuliana Retali de un modo sumamente animado y alegre, dejando que la partitura de Mozart suene fresca, atractiva y clara (...). Además, el absurdo final del segundo acto ganó muchísimo gracias al ímpetu virtuosistico que contribuye la orquesta."
– Jan Kampmeier, „NOZ“, 27 de septiembre de 2016
„Es fascinante ver cómo Giuliana Retali — cuyo gesto fulminante hace resultar más animadora la estricta dirección de la vieja escuela — consigue desatar el potencial emocional de la orquesta.“
– Carta de un director de escena de ópera, 2014
„Su interpretación marca nuevas pautas y abre, desde mi punto de mira, una nueva presencia todavía nunca oída – es como si los instrumentos conversasen pronunciando las palabras junto a los cantantes…".
– Arend Prohmann (Productor Deutsche Grammophon, Decca)
